отцепиться - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

отцепиться - traduction vers français


отцепиться      
1) se décrocher; se détacher
2) перен. разг. ( оставить в покое ) laisser qn en paix; ficher la paix à qn ( fam )
отцепляться      
1) см. отцепиться
2) страд. être + part. pas. ( ср. отцепить)
se décrocher      
отцепляться; срываться/сорваться ;
le poisson s'est décroché - рыба сорвалась [с крючка];
le wagon s'est décroché- вагон отцепился

Définition

отцепиться
ОТЦЕП'ИТЬСЯ, отцеплюсь, отцепишься, ·совер.отцепляться
).
1. Расцепляясь, отделиться от чего-нибудь. Вагон отцепился. Цепочка отцепилась.
2. перен. Перестать надоедать кому-нибудь, прекратить приставание к кому-нибудь (·прост. ·фам. ). Отцепись ты от меня!
Exemples du corpus de texte pour отцепиться
1. Стоит только отцепиться, как он камнем падает вниз.
2. Потом они схватились за руки и не могли отцепиться.
3. Сергей Ковальчук приклеился к оппоненту как пиявка, но был вынужден отцепиться, когда все оказались в штрафной.
4. Они в течение нескольких часов пытались от нас "отцепиться". - Вы хотите сказать, что вас спасла случайность?
5. Однако со временем от него могут отцепиться вагоны, которые плетутся в хвосте.